人文｜《越街覽勝》編纂始末

編志修史，是中華民族的悠久傳統(tǒng)。傳承和弘揚(yáng)歷史文化，留住鄉(xiāng)愁，堅(jiān)持文化自信，是實(shí)現(xiàn)兩個(gè)“一百年”、建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的時(shí)代需要，也是我們應(yīng)盡的職責(zé)和使命。

《越街覽勝》作為泰興市第一部記述社區(qū)歷史及風(fēng)土人情為主的地情書(shū)出版以來(lái)，廣受人們關(guān)注和好評(píng)。身為其中的參與者和責(zé)任編輯，現(xiàn)就這部書(shū)的編纂工作，談一些不成熟的意見(jiàn)，恭請(qǐng)方家學(xué)者和廣大讀者批評(píng)指正。

廣征博采  辨?zhèn)未嬲?/strong>

編纂《越街覽勝》一書(shū)的初衷，是越街社區(qū)為慶祝黨的百年華誕，敬獻(xiàn)給黨的一份厚重的生日禮物。具體如何寫(xiě)作，“研究必須詳細(xì)地占有材料”（馬克思：《資本論》），這里指的原始素材，如同我們俗話所講的，蓋房造屋必先要備好磚瓦和木料等。

越街，位于泰興市老城區(qū)偏南。南唐元年（937年），泰興建縣；南宋紹興初年，縣治由柴墟遷至這里的延令村。從歷代舊縣志的記載來(lái)看，唐永徽五年（654年），這里就建有道教寺廟延佑觀；北宋咸平二年（999年），建起佛教廟宇慶云禪寺；宋高宗南渡時(shí)，三個(gè)官妃遷卒于此處的“三妃墩”；明嘉靖三十四年（1553年），為抗擊倭寇，區(qū)域內(nèi)又建起一道高8.3米、寬近5米，上有3.3米馳道的城墻。在這里“澄江門(mén)”的南大門(mén)處，波翻浪涌的護(hù)城河上，又有一條長(zhǎng)近6米、寬4米，橫臥南北的鐵索吊橋，士兵日夜巡值看守，吊橋晨放夜收。明萬(wàn)歷二十九年（1601年），“澄江門(mén)”東300米城墻上又建起一座高兩層的騰蛟閣（俗稱望江樓）。數(shù)百年過(guò)去，到民國(guó)時(shí)期，因街兩側(cè)商鋪林立，商貿(mào)繁榮，就此又留有泰興的“小上海”美譽(yù)。

2000年，由村居合并，組建越街社區(qū)居委會(huì)。2021年3月，區(qū)劃調(diào)整，劃歸延令街道。現(xiàn)時(shí)，這一塊蘊(yùn)含一千多年歷史，狀如四方形寶玉，面積達(dá)1.5平方公里的土地上，有居民小區(qū)11個(gè)、3464戶、13896人，自然街巷44條，市農(nóng)行、電信局、人民醫(yī)院等企事業(yè)單位28家；私營(yíng)業(yè)主462家（其中有醫(yī)院2家）；市級(jí)示范幼兒園1家。改革開(kāi)放以來(lái)，這里先后多次榮獲國(guó)家、省、市、縣（市）級(jí)等各種榮譽(yù)，現(xiàn)為泰興市著名的僑胞之鄉(xiāng)、殘疾人之家、泰州市“十佳”服務(wù)品牌社區(qū)。

參加編纂此書(shū)初期，仔細(xì)翻閱瀏覽越街社區(qū)搜集到的部分素材，發(fā)現(xiàn)其中出現(xiàn)事實(shí)有誤、層次不清等不妥之處。

一來(lái)就越街這個(gè)地名而言，原名雖為大忠街，但據(jù)清嘉慶十八年（1804年）縣志記載：在大忠街南，稱為鉞街，位于明朱一馮宅前。這里的鉞，本為古代兵器，狀如板斧，其名是由其街道南窄北寬之形狀而得來(lái)。而朱一馮，那時(shí)為福建廵撫。街名由“鉞”到“越”，志書(shū)雖不詳，民間卻留有縣衙每年秋季去南門(mén)外處決犯人時(shí)，因怕干擾朱一馮大人，另辟通道，越他家大門(mén)而過(guò)的這一傳說(shuō)。時(shí)間長(zhǎng)后，方才喊出越街這個(gè)地名來(lái)。

另一個(gè)是將歷史遺址鼓樓街及建于唐光化二年（899年）的廣福寺也納入其中，這兩處雖說(shuō)僅在舊時(shí)一條河（河已填埋筑成路，現(xiàn)為國(guó)慶路）之北，但已超出現(xiàn)時(shí)的越街行政區(qū)劃范圍，與此是風(fēng)馬牛而不相關(guān)。

介于上述不足，舉一反三，就此提出廣泛發(fā)動(dòng)群眾，動(dòng)員全社區(qū)有識(shí)之士共同參加編纂工作的建議。

社區(qū)黨委十分重視，組成了11人的編委會(huì)。迅即召開(kāi)了兩次有近百人參加的大型座談會(huì)，號(hào)召大家踴躍參與，出謀獻(xiàn)策，拿起筆來(lái)敘事著文。后在編纂“物產(chǎn)美食”這一章時(shí)，召開(kāi)由3—5人參加的小型座談會(huì)，達(dá)10多次。

由于大眾參與，群策群力，為我們準(zhǔn)確地掌握和了解地情，積累了大量素材，對(duì)歷代志書(shū)“地理志”中所載街道歷史及地貌等情況有了更為清楚的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，對(duì)新中國(guó)成立后的工商農(nóng)貿(mào)活動(dòng)有關(guān)歷史情況進(jìn)行了細(xì)致的校核。在新中國(guó)成立初期恢復(fù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展生產(chǎn)的活動(dòng)中，我們統(tǒng)計(jì)出先后涌現(xiàn)的12家家庭作坊式企業(yè)的數(shù)據(jù)。改革開(kāi)放后，其中的幾家現(xiàn)已成為省市骨干企業(yè)。就此，越街的前世與后身經(jīng)過(guò)辨?zhèn)未嬲妫刮覀兞巳挥谛模ㄟ^(guò)搜集到的大量素材，為文本的編纂提供了先決條件。

確定主題   建綱立目

通過(guò)學(xué)習(xí)最新省市史志辦對(duì)編纂史志書(shū)籍的相關(guān)文件及要求，結(jié)合手中的素材，對(duì)如何撰寫(xiě)有了明確的認(rèn)知。具體來(lái)講，這種與志書(shū)有別的“亦史亦地”作品，必須做到“方志為物，史地兩性，兼而有之”，“明古詳今”是前提。而在文字的表述上，必須不同于總結(jié)報(bào)告、新聞報(bào)道、文學(xué)作品、教科書(shū)、論文等，并應(yīng)以第三人稱的語(yǔ)體文出現(xiàn)。

指導(dǎo)思想明確后，我們將全書(shū)設(shè)序和后記，列古街古巷、名勝古跡、人物傳略、鄉(xiāng)賢名人、工商企業(yè)、文衛(wèi)事業(yè)、住宅小區(qū)、物產(chǎn)美食、精神文明、遺聞?shì)W事、附錄（內(nèi)附鄉(xiāng)賢名人一覽表、越街社區(qū)僑胞一覽表、越街社區(qū)歷屆領(lǐng)導(dǎo)一覽表）11個(gè)欄目。然后，將綱目上呈泰興、泰州兩市黨史方志辦領(lǐng)導(dǎo)，經(jīng)審閱提出建議，從而又在人物傳略這一欄目里，分設(shè)古代名人、革命志士、鄉(xiāng)賢名人這三個(gè)義項(xiàng)。通過(guò)進(jìn)一步修整和微調(diào)，由此這本地情書(shū)猶如蓋房已先立好四梁八柱一樣，有了初步的框架藍(lán)圖。

全面行動(dòng)   眾手撰寫(xiě)

進(jìn)入撰寫(xiě)階段，為了趕時(shí)間，搶進(jìn)度，我們除邀請(qǐng)文史工作者提供諸如古街古巷、歷史遺址、相關(guān)名人等有關(guān)專著和文章外，還在全社區(qū)進(jìn)行了更為廣泛深入的宣傳發(fā)動(dòng)，憶前輩業(yè)績(jī)，講往昔歲月。并對(duì)撰寫(xiě)方法及字?jǐn)?shù)提出了具體明確的要求。

社區(qū)有關(guān)人員的積極性被調(diào)動(dòng)后，雖說(shuō)受文化水平所限，但因情況熟悉，從而紛紛趕來(lái)社區(qū)，或提供素材，或捉筆成文。為真實(shí)可信，有的回去后再作進(jìn)一步調(diào)查取證，進(jìn)行闡述和補(bǔ)充。看著那飽蘸深情厚誼的一大疊文稿，令人十分感動(dòng)。

退休老人章靜華為掌握撰寫(xiě)方法，一天三次往返于住家和社區(qū)。僅有初中文化的她，寫(xiě)出了其生前供職單位泰興軸承廠一文。更為讓人感到驕傲和高興的是，她撰寫(xiě)的介紹軍官大樓的文章，讓我們對(duì)當(dāng)年28個(gè)住戶中，擁有團(tuán)級(jí)干部4名、營(yíng)級(jí)干部7名、連級(jí)干部17名這一段歷史，有了更為詳盡的了解。還有兩位現(xiàn)年已93歲，曾參加解放戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的王卜加、焦永清老人，經(jīng)泰興電視臺(tái)采訪回憶街道歷史，一經(jīng)播出，贏來(lái)了萬(wàn)人收看的熱烈場(chǎng)面。

同樣，記載香花橋和太平橋的兩篇文章，就是由居住在原地的葉愛(ài)萍、沈巧紅、韓六斤三位奶奶輩女士口述整理而成。敘述的歷史，不僅讓人眼前一亮，還應(yīng)特別值得贊譽(yù)填補(bǔ)了泰興市文史資料的空白。

至于12家家庭作坊式企業(yè)的撰寫(xiě)，因年代久遠(yuǎn)，人事變動(dòng)，如何成文是最為困難的一件事。關(guān)鍵時(shí)刻，泰興市黨史方志辦向我們提供了《泰興工業(yè)志》等相關(guān)館藏檔案資料，通過(guò)翻閱檔案，尋訪當(dāng)事人，從而一一落實(shí)。泰興電鍍廠一文就是由當(dāng)年4名職工，聚集在社區(qū)會(huì)議室，你一言我一語(yǔ)，共同回憶記錄完成。

始建于1955年的國(guó)營(yíng)泰興印刷廠，是社區(qū)歷史上第一家工業(yè)企業(yè)。此文的撰寫(xiě)過(guò)程，是我們先找到曾任廠長(zhǎng)的于躍華先生，再由他出面，召集7名職工，通過(guò)集體回憶并親自執(zhí)筆寫(xiě)出初稿，后經(jīng)修改獲得認(rèn)可方才上交。同樣，出自他手筆的馬家巷一文，因?qū)夥艖?zhàn)爭(zhēng)中新四軍攻打慶云寺穿墻鑿洞的一些戰(zhàn)斗細(xì)節(jié)有所記述，也為泰興市黨史增添了光彩的一筆。

編纂物產(chǎn)美食這一章時(shí)，大家座談?dòng)懻摚m為店主是姓張還是姓李爭(zhēng)得面紅耳赤，一時(shí)無(wú)法解決，但歷經(jīng)近一周時(shí)間的反復(fù)推敲，最終將20世紀(jì)60年代以前的120多家老字號(hào)逐一弄清，至此劃上了圓滿的句號(hào)。

由于是大家動(dòng)手撰寫(xiě)，故就整篇的文風(fēng)來(lái)講，自是樸實(shí)自然，生動(dòng)真實(shí)，既沒(méi)有什么華麗時(shí)髦的動(dòng)詞、形容詞，更沒(méi)有花里胡梢、不著邊際的神仙鬼怪傳說(shuō)。這里不得不多說(shuō)一句的是，上述作者和參加座談?dòng)懻摰娜藛T，大多為年近古稀和耄耋之年的高齡老人，精神難能可貴！

精心設(shè)計(jì)   圖文并茂

記載歷史進(jìn)程，真實(shí)體現(xiàn)歷史，是我們的最終目標(biāo)。于是，我們琢磨如何更好地編纂此書(shū)，如何更好地體現(xiàn)鮮明的時(shí)代特色和地方特點(diǎn)，盡量避免雷同。經(jīng)過(guò)努力，初稿形成，序?qū)懲旰螅瑸橥怀鲋黝}，確定以歷史悠久、古韻留芳，崇文尊教、人才輩出，紅色歲月、戰(zhàn)旗飄揚(yáng)，商貿(mào)繁榮、成績(jī)輝煌，民生福祉、惠澤萬(wàn)家五個(gè)方面進(jìn)行概述，后由《泰興日?qǐng)?bào)》全文刊載發(fā)表。

針對(duì)封面，體現(xiàn)古樸厚重是我們的追求。為達(dá)到這一要求，我們請(qǐng)來(lái)了泰興市融媒體中心記者陳楊到社區(qū)進(jìn)行實(shí)地考察，為突出效果，用無(wú)人機(jī)拍下古城墻的照片，后經(jīng)反復(fù)修改方始定型。

封面確定后，我們又在正文前推出延令街道全景圖、黨群服務(wù)中心及市委領(lǐng)導(dǎo)為越街社區(qū)上級(jí)部門(mén)—延令街道掛牌剪彩、街道黨工委書(shū)記題詞等圖片，展現(xiàn)歷史的第一時(shí)間，開(kāi)卷就給人們帶來(lái)一種強(qiáng)烈的視覺(jué)感染力。

此書(shū)為達(dá)到圖文并茂的目的，我們的每一篇文章都配有一二張照片，多的達(dá)4張。省攝影協(xié)會(huì)會(huì)員廖建國(guó)，除自身撰寫(xiě)相關(guān)文章外，還為拍攝越街車(chē)輛如梭、人聲鼎沸的繁華熱鬧場(chǎng)景，連續(xù)兩個(gè)晚上守候在街旁，直至深夜才完成。原籍泰興，現(xiàn)南京東南大學(xué)建筑設(shè)計(jì)院的王穎銘先生特地寄來(lái)幾張珍貴的歷史照片。書(shū)中的大多數(shù)照片，則由越街社區(qū)居民從自己保存多年的相冊(cè)中找出并提供。現(xiàn)中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席、著名女書(shū)法家肖嫻，當(dāng)年為國(guó)營(yíng)泰興印刷廠題寫(xiě)廠牌的猶如國(guó)寶級(jí)珍貴的舊照也得以現(xiàn)世。

全書(shū)編纂過(guò)程中，作為主編的越街社區(qū)黨委書(shū)記劉云，白天忙于繁忙的本職工作，晚間審閱稿件有時(shí)通宵達(dá)旦。其中的越街社區(qū)僑胞一覽表，就是她安排人先制成表格，后由網(wǎng)格長(zhǎng)登門(mén)入戶，通過(guò)越洋電話一一進(jìn)行聯(lián)系，從而才得以順利完成。值得一提的是，劉云書(shū)記特邀現(xiàn)定居泰州的泰興老鄉(xiāng)居雅先生進(jìn)行校改通審。在其肱骨骨折的情況下，在病床上吊著繃帶仍然堅(jiān)持。實(shí)在令人敬佩，由衷表示感激。

副主編桂炎，這位教育戰(zhàn)線上的江蘇省勞動(dòng)模范，以當(dāng)?shù)卦浇殖龅拿耍虾?fù)旦大學(xué)中文系教授，我國(guó)著名的教育家朱東潤(rùn)先生為榜樣，真正做到了人老心紅，退而不休。雖說(shuō)他曾做過(guò)心臟搭橋手術(shù)，但在實(shí)際工作中，仍整日累月堅(jiān)持奔波在第一線，進(jìn)行實(shí)地調(diào)查，尋訪知情人。一次，為弄清街道內(nèi)越境和境內(nèi)通行公交車(chē)的情況，在血糖飆升至40.6，醫(yī)生責(zé)令他立即住院時(shí)，服完藥后，又堅(jiān)持實(shí)地查看。并先后用手機(jī)、攝像機(jī)拍攝完成了20多張圖片。

為弄清越街歷屆領(lǐng)導(dǎo)班子情況，在史料嚴(yán)重缺乏的情況下，原泰興鎮(zhèn)組織科科長(zhǎng)宗正龍主動(dòng)找上門(mén)，義務(wù)來(lái)服務(wù)。他通過(guò)翻箱倒柜，從家中一大堆原始材料中，尋找出當(dāng)年幸存的一本小冊(cè)子，終于揭開(kāi)了事情真相。

撰寫(xiě)鄉(xiāng)賢名人一覽表時(shí)，市委統(tǒng)戰(zhàn)部原部長(zhǎng)，現(xiàn)已90歲高齡的蔡彭年老人，作為社區(qū)原居民，為做到準(zhǔn)確無(wú)誤，他除用電話查詢當(dāng)事人相關(guān)情況外，還多次在家召集會(huì)議，就名人和鄉(xiāng)賢的生卒年月及職務(wù)一一進(jìn)行核對(duì)。而當(dāng)一位退休領(lǐng)導(dǎo)干部的親屬提出將其寫(xiě)進(jìn)人物志時(shí)，我們以“生不立傳”這一原則斷然拒絕，體現(xiàn)了這條古訓(xùn)的嚴(yán)謹(jǐn)性。

初稿完成，為力求真實(shí)準(zhǔn)確，必須加以完善，從而進(jìn)入征求意見(jiàn)階段。這一本以明古詳今、概述精華、寫(xiě)名與特、創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)為主旨的地情書(shū)，在社會(huì)上引起了極大的反響。泰興籍知名人士，現(xiàn)定居南京的南京師范大學(xué)著名教授陳仲明先生聽(tīng)說(shuō)后，十分興奮，高興之余，帶著非常強(qiáng)烈的認(rèn)同感和親切感，除為本書(shū)題寫(xiě)書(shū)名外，還趕寫(xiě)了一篇激情洋溢的回憶錄 “我與越街的緣”。這篇文章現(xiàn)已作為代序刊發(fā)。歷時(shí)三個(gè)多月，我們?nèi)w成員共同努力，形成初稿經(jīng)4次修改，于2021年年底交付上海文藝出版社，全書(shū)累計(jì)13多萬(wàn)字。

作為全市第一部主要記載社區(qū)歷史的地情書(shū)—《越街覽勝》成功編纂付梓，得以正式出版。2021年，在我們的人生經(jīng)歷中，是特別值得欣慰和紀(jì)念的一年。聞著油墨香，翻開(kāi)書(shū)中頁(yè)，往事令人回味，實(shí)在感慨萬(wàn)千。心血和汗水浸潤(rùn)在字里行間、每一幅圖和每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。向所有參與者致敬！應(yīng)該說(shuō)這也是一次終身難忘的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，受益匪淺。展望未來(lái)，征途遙遠(yuǎn)，紙上得來(lái)方知淺，勵(lì)志前行再揚(yáng)鞭。越街深厚的文脈，必將激勵(lì)一代又一代越街人不忘初心，牢記歷史，賡續(xù)久遠(yuǎn)。

作者：菊也

編輯：徐濤

責(zé)編：趙倩倩

審核：吳軍